Izgradnja zavičajne zbirke predstavlja jednu od glavnih zadaća Biblioteke.

Sam sadržaj Zavičajne zbirke obuhvata historiju, umjetničko stvaralaštvo, gospodarsku, političku strukturu, prirodu, tradiciju, običaje, znamenite osobe i druge oblike života određene lokalne zajednice.

Zavičajna zbirka Narodne biblioteke predstavlja posebnu zbirku jer skuplja, obrađuje, smješta, čuva i daje na korištenje građu o Mostaru i Hercegovini. Sastavni dio Narodne biblioteke je zavičajna zbirka koja ima posebnu ulogu i mjesto u okviru književnog fonda jer se u zbirci čuva prikupljena sređena štampana građa koja se u svojim sadržajima odnosi na Mostar i okolinu. Ona je kulturno bogatsvo za zajednicu.

Zavičajna građa se prikupljala godinama, te je zbirka rasla i vremenom se nadopunjavala novim izdanjima i publikacijama. Zbirka sadrži i dio građe koji nije stručno obrađen, a to su uglavnom plakati, leci, katalozi, turističke brošure, razglednice, fotografije, slikovnice i slično.